vie tu niekto po anglicky?
Pozrite si aj
reklama
reklama
Ahoj, no half and half je smota - pochutkova myslim (vlastne je polotucna smotana - nevyslahas z nej slahacku) Mozes kludne pouzit aj slahacku na slahanie, jediny rozdiel je ze sa to snazia urobit menej kaloricke 
. Ktory recept mas, ja zijem v usa a mozno som ho uz robila. 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
v překladači mi vyhodilo toto: 2 šálky napoly
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ahoj carinne, znamena to dva pohare polovicka a polovicka.
byva to uvedene vo vacsine americkych receptoch. ja tak robim cookiesky a mam dovezene aj z USA tie salky na to ktore su takto oznacene (half, 1 and half atd).
dufam ze sa dezert podari
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
je to pol na pol -presnejsie
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ako píše Monuška. Znamená to miešanie v pomere 1:1. Nie 2 šálky smotany.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
half and half v recepte ako ma carinne znamena 2 hrnceky produktu half and half. Produkt half and half je zlozeny z polovice mlieka a polovice smotany. prikladam aj v anglictine a obrazok:
American "half-and-half" is a commercially prepared dairy product that is half whole milk and half cream.
http://www.pickyourown.org/icecream/halfandhalf.jpg
cize ked su v recepte 2 cups half and half = 1 hrncek mlieka a 1 hrncek smotany. alebo dat dva hrnceky menej tucnej smotany.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Hoď sem stránku odkiaľ máš tú dobrotu nech aj my skúsime niečo nové.
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
no do prekladača dať to mi tiež napadlo ale "dva hrnčeky pol na pol" mi logiku nedáva 
tak ďakujem dám tú smotanu s mliekom 
je to recept na zmrzlinu z jedného časopisu o bývaní majú aj stránku, tie zmrzky nájdete tu http://www.countryliving.com/cooking/recipes/easy-homemade-ice-cream-06… 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Odporúčame
reklama
Najčítanejšie recepty
Časopis Torty od mamy
reklama
...alebo ešte lepšie - po americky
našla som recept na veľmi chutne vyzerajúci mrazený dezert a už som sa do toho chcela pustiť, keď bolo treba pridať "2 cups half-and-half" a ja neviem čo by to mohlo byť 
tak keby sa našla dobrá duša čo mi to preloží, budem veľmi vďačná 